Produkte 2025 Products 2025 Produits 2025 Rohre und Formteile nach dem Baukastensystem Pipes and fittings designed on add-a-unit principles Tuyaux et préformé selon system de construction par blocs
Übersicht Chart Programm de construction A) Willkommen / Allgemeine Hinweise / Informationen zu den einzelnen Rohrbausystemen Welcome / General Remarks / Information´s about the different pipe systems Bienvenue / Remarques générales / informations concernant les différents systèmes de tuyauterie 1.0) Spannringrohrbau (detailliertes Inhaltsverzeichnis) Clamping ring pipe connection (Table of contents in details) Tuyaux a collier de serrage (Table des matieres) 1.0) Spannringe Clamping rings Collier de serrage NW 80 - NW 630 NW 200 - NW 1250 NW 40 - NW 60 NW 100 - NW 300 NW 40 - NW 1400 18 - 23 24 - 31 32 - 39 40 - 55 56 - 63 64 - 71 72 - 79 80 - 87 88 - 107 108 - 125 126 - 127 128 - 153 154 - 162 164 - 183 184 - 187 188 - 190 4 - 15 1.1) Rohre Pipes Tuyaux 1.2) Stutzen + Flansche Connecting sockets + flanges Supportage + Brides 1.3) Bögen Bends Coudes 1.4) T-Stücke, Gabelstücke, Hosenrohre, Drehrohr T-pieces, Fork-shaped pieces, Bifurcated y-pipes, Rotary pipe Pieces en T, Bifurcation, Culotte (y), Tuyau rotatif 1.5) Konen, Übergangsstücke, Ausblaselemente Cones, Spouts from Square to round, Blow-out elements Cônes, Adapteur carré-round, Tuyaux d’évacuation 1.6) Montagezubehör, Befestigungsschellen Assembly accessories, Fastening clips Accessoires de montage, Colliers de supportage 1.7) Klappen Throttle valves Vanne papilon 1.8) Absackstutzen, Schieber Sack sockets, sleeve valves Raccord d’ensachage, Vanne guillotine 1.9) Klappkästen, Weichen Hinged box, Two-Way valves Boîtes à collet, Boîtes à clapet avec joint 1.10) Formteile für die Landwirtschaft Agricultural products Produits pour I’agriculture 2.0) Flanschrohrbau (Inhaltsverzeichnis) Flanged Pipe Construction (Table of contents) Construction de tubes a bride (Table des matieres) 3.0) Manschettenrohrbau (Inhaltsverzeichnis) Pipe collar connection (Table of contents) Construction de tubes à manchette (Table des matieres) 4.0) Drehrohrverteiler (Inhaltsverzeichnis) Turn-Head Distributor (Table of Contents) Distributeur rotatif (Table des matieres) 5.0) Sonderprodukte Special Constuctions Produit sur mesure 6.0) Stichwortverzeichnis Index Index
4 Wenn in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ein Unternehmen wie die S&W RohrSysteme sich am Markt behaupten kann und sogar noch wächst, ist diese nicht zuletzt der Erfolg eines wirtschaftlichen Preis-Leistungsverhältnisses. Günstige Preise und ausgereifte Qualität sind zwei der Eckpfeiler, welche diesen Erfolg ausmachen. Kompetente Beratung und nicht zuletzt das Wissen um die Anforderungen unserer Kunden an unsere Produkte sind die beiden anderen Eckpfeiler. Für das Vertrauen unserer Kunden möchten wir uns an dieser Stelle herzlich bedanken. Und all Jene, die S&W bisher nicht kannten, möchten wir einladen, sich von unserer Leistungsfähigkeit und von unserer Flexibilität selbst zu überzeugen. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Partnerschaft. Mit freundlichen Grüßen aus Rinteln Ihre Familie Wulbrandt Entwicklung – Produkte – Service Die Firma S&W hat sich seit 1982 auf die Entwicklung und Herstellung von Rohrsystemen und Formteilen spezialisiert. Sie werden überall dort eingesetzt, wo etwas abgesaugt, belüftet oder gefördert wird. Ein durchdachtes Baukastensystem bildet die Grundlage für den Anlagenbau – kein anderer Hersteller bietet ein so kompaktes Baukastensystem an. In der eigenen Fertigung garantieren hochmoderne Laserschneidanlagen, Stanzen und Ziehpressen eine gleichbleibende Qualität. S&W-Kunden wissen dieses hohe Qualitätsniveau und das Baukastensystem verbunden mit günstigen Preisen zu schätzen. Verschaffen Sie sich einen Überblick mit diesem Gesamtkatalog über unsere Produkte. Ca. 2500 Artikel, die wir vorproduziert am Lager haben garantieren eine schnelle Lieferung. Für ganz besondere Anwendungen steht Ihnen unser Service-Team jederzeit zur Verfügung. Besuchen Sie uns auch im Internet / www.s-w-rohrsysteme.de Maik Wulbrandt Annika Köhler Michael Wulbrandt Willkommen – ein Familienunternehmen stellt sich vor
5 A Allgemeine Hinweise Preise: • Die in dieser Liste aufgeführten Preise verstehen sich ausschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, die gesondert berechnet wird (gilt nur für Lieferung innerhalb der Bundesrepublik Deutschland). • Als Lieferbedingung gilt “ab Werk, ausschließlich Verpackung” (wenn nichts anderes schriftlich vereinbart wird) • Es gelten generell unsere allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, die wir Ihnen gerne auf Anforderung zukommen lassen. Sonderausführungen: • Andere Werkstoffe (wie z. B. 1.4571 oder 1.4841) auf Anfrage. • Andere RAL-Farbtöne oder Rohrteile ohne Beschichtung auf Anfrage. • Wir fertigen Sonderteile in Normalstahl und Edelstahl aller Art nach Ihren Wünschen (z. B. Zyklone, Filtergehäuse, Abscheider, Gestelle, Rechteckkanäle und -formstücke, spezielle Übergangsstücke, Trichter usw.) • Eine kleine Übersicht an gefertigten Sonderteilen können Sie der Rubrik “Sonderprodukte” in diesem Katalog entnehmen. Mindermengenzuschlag: • Für Bestellungen mit einem Artikelnettoauftragswert unter 75,- € wird ein Mindermengenzuschlag von 25,- € erhoben. Ausführung und Toleranzen: • Rohre und Formteile werden aus Werkstoff St 12.03 gefertigt und serienmäßig innen und aussen pulverbeschichtet RAL 7032 bzw. galvanisch, sendzimir oder feuerverzinkt. Außerdem fertigen wir Rohre und Formteile aus Werkstoff 1.4301. Alle Edelstahlteile werden Vollbad gebeizt und passiviert. Unsere Pulverbeschichtung ist nur für den Einsatz im Innenbereich geeignet! • Die aufgeführten Nennweiten Ø 150 und Ø 300 liegen außerhalb der DIN 24151. • Der Bördeldurchmesser beträgt Rohraußendurchmesser plus 12 mm. • Durchmesser und Ovalitätstoleranz nach DIN 1626, Winkeltoleranz ± 2. Längentoleranz nach DIN ISO 2768-1-V. Wunschservice: • Die eigene Entwicklung: passt auf Wunsch Rohre und Formteile Ihren individuellen Anforderungen an. • Die eigene Fertigung: lässt auch Sonderwünsche schnell wahr werden. • Das S&W Service-Team: bearbeitet gern gemeinsam mit Ihnen besondere Problemstellungen. Konstruktions- und Preisänderungen vorbehalten! Artikelnummerschlüssel: Bei Spannringrohrbau/Manschettenrohrbau: 1. + 2. Stelle Rohrdurchmesser 3. Stelle Materialstärke 4. Stelle Materialoberfläche 5., 6. + 7. Stelle Artikelbezeichnung Bei Flanschrohrbau: 1. + 2. Stelle Rohrdurchmesser 1., 2. + 3. Stelle Rohrdurchmesser (ab NW 1000) 3. Stelle Materialstärke 4. Stelle Materialstärke (ab NW 1000) 4. Stelle Materialoberfläche 5. Stelle Materialoberfläche (ab NW 1000) 5. Stelle Kennzahl Flanschrohrbau 6. Stelle Kennzahl Flanschrohrbau (ab NW 1000) 6., 7. + 8. Stelle Artikelbezeichnung 7., 8. + 9. Stelle Artikelbezeichnung (ab NW 1000)
6 Spannringrohrbau Vorteile: - Hohe Passgenauigkeit der Einzelteile - Einfache Montage - Kürzeste Montagezeiten - Nach Demontage alle Teile wieder verwendbar Ausführung: Rohrteile allseitig mit Bord 6mm breit für Spannringverbindung Spannringe 2-teilig mit 2 Verbindungsschrauben bzw. Schnellverschluß-Spannringe 2-teilig Abdichtung: Spannringe mit Terostat-Dichtmasse Spannringe mit Ringdichtung aus Perbunan, Silikon, EPDM oder Viton (je nach Anforderung) Nennweiten: NW 80 bis NW 630 (ähnlich DIN 24151) Blechstärken: Normalstahl - 1 mm bis 3 mm stark (Werkstoff DC 01 A) Edelstahl - 1 mm und 2 mm stark (Werkstoff X5CrNi18-10) Oberflächenschutz: Normalstahl - pulverbeschichtet RAL 7032 oder verzinkt Edelstahl - Vollbad gebeizt und passiviert Druckstoßfestigkeit: 1 mm Rohrbau bis NW 300 - Druckstoßfest bis 1 bar 2 mm Rohrbau von NW 100 bis 300 - Druckstoßfest bis 3 bar (mit Zertifikat; Bei Spannring mit Ringdichtung; Wenn Druckstoßfestigkeit gefordert ist, muss dies bei Bestellungen mit angegeben werden! Details auf Anfrage!) Einsatzgebiete: Spannring mit Terostat-Dichtmasse: Laufrohrbau für Schüttgüter, Entstaubungsleitungen (nur trockene Stäube) Spannring mit Ringdichtung: Industrielle Absauganlagen, Niederdruck- förderung, Luftversorgung, Ölnebelabsaugungen, Schüttgüter im Chemie- und Nahrungsmittelbereich Manschettenrohrbau Vorteile: - Hohe Paßgenauigkeit der Einzelteile - sehr schnelle und einfache Montage der Rohrteile - Nach Demontage alle Teile wieder verwendbar Ausführung: Rohrteile allseitig glatt Rohrmanschetten 100mm lang mit 2 Verschraubungen Abdichtung: Rohrmanschetten mit Dichtungen aus Naturgummi, schwarz (auf Wunsch auch in EPDM, weiß, lieferbar) Nennweiten: NW 40, NW 50 und NW 60 (Standard) (auf Wunsch können wir Ihnen auch größere Durchmesser anbieten) Blechstärken: Normalstahl - 1mm stark (Werkstoff DC01A) Edelstahl - 1mm stark (Werkstoff X5CrNi18-10) Oberflächenschutz: Normalstahl - pulverbeschichtet RAL 7032 Edelstahl - Vollbad gebeizt und passiviert (auf Wunsch können wir Ihnen auch verzinkt anbieten) Einsatzgebiete: Staubsaugerleitungen, Produktförderleitungen, Abluftleitungen Produktinformation
7 Produktinformation Flanschrohrbau Vorteile: - Hohe Passgenauigkeit der Einzelteile - kostengünstiger gegenüber vergleichbaren Rohrteilen mit Flachflanschen - Geringeres Gewicht der Rohrteile gegenüber herkömmlichen Flanschrohrbau - Nach Demontage alle Teile wieder verwendbar Ausführung: Rohrteile beidseitig mit angeformten Flanschen ähnlich DIN 24154 T2, Formteile teilweise mit einseitig angeformtem Flansch ähnlich DIN 24154 T2, andere Seite mit Losflansch hinter Bord ähnlich T2 (Flansche NW 1120 und 1250 nicht nach DIN 24154) Beschreibung: Als angeformten Flansch bezeichnen wir einen Flansch, der direkt, wie beim Bördeln, ans Rohr angebracht wird. Seine Blechstärke entspricht damit der Blechstärke vom Rohr. Zur Versteifung erhält der angeformte Flansch eine zusätzliche Abkantung unter 45°. Abdichtung: Die Abdichtung erfolgt über eine Flanschdichtung 3 mm stark aus Neoprene-Zellkautschuk oder über selbstklebende Rollenware 12x4 aus Neoprene-Zellkautschuk, (Rolle à 10 m), weitere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage Nennweiten: NW 200 bis NW 1250 (ähnlich DIN 24151) NW 80 bis NW 180 mit Losflanschen bzw. angeschweißten Flanschen (auf Anfrage) Blechstärken: Normalstahl - 1,5 mm bis 4 mm (Werkstoff DC 01 A) Edelstahl - 1,5 mm bis 3 mm (Werkstoff X5CrNi18-10) Oberflächenschutz: Normalstahl - pulverbeschichtet RAL 7032 (verzinkt oder unbeschichtet auf Anfrage) Edelstahl - Vollbad gebeizt und passiviert Druckstoßfestigkeit: NW 200 bis NW 500, 1.5 mm, doppelte Lochzahl - Druckstoßfest bis 3 bar NW 200 bis NW 800, 2,0 mm, Standardlochzahl nach DIN 24154 - Druckstoßfest bis 2 bar NW 200 bis NW 800, 2,0 mm, doppelte Lochzahl - Druckstoßfest bis 3 bar NW 200 bis NW 800, 3,0 mm, Standardlochzahl nach DIN 24154 - Druckstoßfest bis 3 bar NW 200 bis NW 800, 3,0 mm, doppelte Lochzahl - Druckstoßfest bis 3,9 bar (mit Zertifikat; Wenn Druckstoßfestigkeit gefordert ist, muss dies bei Bestellungen mit angegeben werden! Details auf Anfrage!) Einsatzgebiete: Laufrohrbau für Schüttgüter, Entstaubungsleitungen, Industrielle Absauganlagen, Niederdruckförderung, Luftversorgung, Ölnebelabsaugungen, Schüttgüter im Chemie- und Nahrungsmittelbereich “X-ACT” – Drehrohrverteiler Vorteile: - freilaufende Dichtungen (bei staubdichten Drehrohrverteiler und bei Drehrohrweiche) - kompakte Bauform - wartungsarm - wenig mechanische Bauteile Ausführung: Ein im staubdichten Gehäuse laufendes Drehrohr wird über einen Schneckengetriebemotor betätigt, bis der angewählte Auslauf erreicht ist. Abdichtung: Bei Drehrohrverteiler staubdichte Ausführung - Ein- und Auslauf mit Expansionsdichtung Bei Drehrohrweiche - Ein- und Auslauf und zusätzlich alle Restausläufe mit Expansionsdichtung Anschlussnennweiten: NW 80 bis NW 300 Auslaufanzahl: 3 bis 20 Ausläufe Werkstoffe: Normalstahl - pulverbeschichtet RAL 7032 Edelstahl - Vollbad gebeizt und passiviert (nur produktberührende Teile) Fliesswinkel: 60° Antrieb: Schneckengetriebemotor mit Steuereinheit und Inkrementalwertgeber Rechtliche Hinweise: Unsere Drehrohrweiche ist patentrechtlich geschützt (Patent-Nr. 102004011228)
8 Welcome – Introducing a family business The premiss of this succes are good prices and hight quality. We guarantee a competent advice and want to give all our customers a solution for technical problems. We want to say thank you to all our customers for their confidence. We invite everyone who don´t know S&W to satisfy oneself of our flexibility and our performance. We are happy to look for a good partnership. With best wishes from Rinteln Your family Wulbrandt Development – Production – Service S&W is a specialist for pipes, fittings and special constuctions since 1982. These products are needed where you must drain off, ventilating or mining. These modular system is the basis for engineering. No other producer can offer this compact modular system. In our own production guarantees a high quality because we work with a modern laser-machine, punching machines and drawing maschinery. Our customers respected this high quality and our good prizes. Have a good view about our products with this main catalogue. We have ca. 2500 articles in our depot, so that we can deliver in short times. Our Service-Team can help you if you need special constuctions. Pay us a visit on the Internet / www.s-w-rohrsysteme.de If a company like S&W RohrSysteme expands in this defficult times at least this is the success of economic prices and good performance. Maik Wulbrandt Annika Köhler Michael Wulbrandt
9 General Remarks Prices: • The delivery specifications are “Ex works, without packaging”! • Delivery and payment only to our conditions. Special constructions: • Other materials like stainless steel material 1.4541, material 1.4571 or 1.4841 on request. • Other RAL Powder coating colours on request. • Producing of special constructions (cyclones, collectors, filter casings, spouts from spuare to round and more) in normal steel or stainless steel as your wish. • Have a look at the special constructions in this catalogue. Low quantity surchage: • For orders with a net order value of less than 75,- €, a minimum quantity surcharge of 25,- € will be levied. Design and tolerances: • Pipes and fittings are manufactured of material 12.03 and are giving a standard priming on the inside and the outside in accordance with RAL 7032 or are galvanized. In addition, we manufacture pipes and fittings of material 1.4301. All pipes and fittings made out of material 1.4301 are pickled and passivated! • The diameters 150 and 300 are not like DIN 24151. • The diameter for flange for clamping ring is he diameter outside plus 12 mm. • Pipe diameter and roundness like DIN 1626, angle tolerance ± 2 • length DIN ISO 2768-1-V • all tolerances class V (very great) Service: • Our own engineering: builts pipes and fittings for your own ideas. • Our own production: makes your special wishes come true. • The S&W Service-Team: works with you if you have special problems. Construction- and price changes reserved! Key to article number coding: Clamping ring connection/Pipe collar connection: 1st and 2nd digit pipe diameters 3rd digit material thickness 4th digit material surface 5th, 6th and 7th digit product designation Flanged pipe connection: 1st and 2nd digit pipe diameters 1st, 2nd and 3rd digit pipe diameters (from Ø1000) 3rd digit material thickness 4th digit material thickness (from Ø1000) 4th digit material surface 5th digit material surface (from Ø1000) 5th digit flanged pipe connection 6th digit flanged pipe connection (from Ø1000) 6th, 7th and 8th digit product designation 7th, 8th and 9th digit product designation (from Ø1000)
10 Clamping Ring Pipe Construction Advantages: - High accuracy on all individual parts - Easy assembling - Short assembling times - All parts reusable after disassembling Design: Pipes and fittings all sides flanged for clamping ring 6 mm width Clamping rings with 2 screws and snap closure clamping rings with 2 screws Sealing: Clamping rings with Terostat jointing compound Clamping ring with ring seals made out of Buna N, silicone, EPDM or Viton (as used) Diameters: DN 80 up to DN 630 (similar DIN 24151) Material thickness: Normal steel - 1 mm up to 3 mm thickness (material DC 01 A) Stainless steel - 1 mm und 2mm thickness (material X5CrNi18-10) Surface protection: Normal steel - powder coated RAL 7032 or galvanized Stainless steel - pickled and passivated Pressure stability: 1 mm gauge piping up to DN 300 - surge resistant up to 1 bar 2 mm gauge piping from DN 100 up to 300 - surge resistant up to 3 bar (With certificate, for clamping ring with ring seal; If surge resistance is wanted, tell it by the order! Details on request!) Application range: Clamping ring with Terostat jointing compound: Conveying pipe work for bulks and goods, dust extraction (dry dusts) Clamping ring with ring seal: Industrial suction plants, low pressure conveying, air supply, bulks and goods in the chemical and food area Pipe Collar Connection Advantages: - Precision fit of the parts - Quick and easy installation of the tube sections - All sections reusable after dismantling Types: Tube sections smooth on all sides Tube collars 100 mm long with 2 glands Seals: Tube collars with seals made of natural rubber, black (also available in EPDM, white, in stock) nal sizes: NW 40, NW 50 and NW 60 (standard) (On request, we can also offer larger diameters) Sheet thicknesses: Mild steel 1 mm thick (material DC01A) Stainless 1 mm thick (material X5CrNi18-10) Surface protection: Mild steel Powder coated RAL 7032 Stainless steel Acid bath treated and passivated (On request, we can also offer galvanized) Uses: Vacuum cleaner tubes, product delivery lines, exhaust pipes Productinformation
11 Flanged Pipe Construction Advantages: - High accuracy on all individual parts - Cheaper as other flanged pipe systems with normal flanges - Lower weight as pipe systems with normal flanges - All parts reusable after disassembling Design: Pipe system with shaped-on flanges similar DIN 24154 T2 on both sides Bend and other fittings with shaped-on flange similar DIN 24154 T2, other side with loose-flange similar DIN 24154 T2 (Flanges DN 1120 and DN 1250 not like DIN 24154 T2) Description: The shaped-on flange is a flange that is formed directly, like a flange for clamping ring, out of the pipe. The thickness of the flange is the same as the thickness of the pipe. There is a stiffening with an angle of 45° at the shaped-on flange. Sealing: For assembling of the flanged pipes we offer flange seals with 3 mm thickness, made out of Neoprene CR or self-adhesive rolls 12 x 4 (10 meter) made out of Neoprene CR. Other materials on request. Diameters: DN 200 up to DN 1250 (similar DIN 24151) DN 80 up to DN 180 with loose- or welded-on flanges on request. Material thickness: Normal steel - 1,5 mm up to 4 mm (material DC 01 A) Stainless steel - 1,5 mm up to 3 mm (material X5CrNi18-10) Surface protection: Normal steel - powder coated RAL 7032 (galvanized on request) Stainless steel - pickled and passivated Pressure stability: DN 200 up to DN 500, 1.5 mm, double number of holes - surge resistant up to 3 bar DN 200 up to DN 800, 2,0 mm, standard number of holes like DIN 24154 - surge resistant up to 2 bar DN 200 up to DN 800, 2,0 mm, double number of holes - surge resistant up to 3 bar DN 200 up to DN 800, 3,0 mm, standard number of holes DIN 24154 - surge resistant up to 3 bar DN 200 up to DN 800, 3,0 mm, double number of holes - surge resistant up to 3,9 bar (With certificate,; If surge resistant is wanted tell it by the order! Details on request!) Application range: Conveying pipe work for bulks and goods, dust extraction, Industrial suction plants, air supply, bulks and goods in the chemical and food area “X-ACT” – Turn-Head Distributor Advantages: - running free sealings (dust-tight turn-head distributor and swivel pipe switch) - compact design - low-maintenance - only a few mechanical assembly parts Design: Feeding from the top through the turn-pipe towards the requested outlet inside of a closed casing. Sealing: Turn-head distributor, dust tight version - Inlet and outlet with expansion seal Swivel pipe switch - Inlet, outlet and all unused outlets with expansion seal Diameters: DN 80 up to DN 300 Number of outlets: 3 up to 20 outlets Materials: Normal steel - powder coated RAL 7032 Stainless steel - pickled and passivated (only the product-contacting parts) Flowing angle: 60° Driving gear: Gear motor with control box and incremental encoder Legal referance: Our swivel pipe switch has a patent-no. (Patent-no. 102004011228) Productinformation
12 Bienvenue – une entreprise familliale se présente Lorsqu'une entreprise telle que S&W Rohrsysteme parvient en des temps économiques difficiles, non seulement à asseoir sa position sur le marché mais aussi à se développer, ceci est avant tout le fruit d'un très bon rapport qualité / prix. Des prix avantageux et une qualité recherchée sont à la base de notre succès. Un service compétent et avant tout la connaissance des exigences de nos clients contribuent également à notre succès. Nous remercions nos clients de la confiance qu'ils nous témoignent. Nous aimerions inviter les personnes qui ne connaissent pas encore S&W à se convaincre de la qualité de nos services et de notre flexibilité. Nous serions heureux d'établir avec vous une relation de partenariat florissante! Salutations de Rinteln Familie Wulbrandt Développement – Production – Service S&W Rohrsysteme est spécialisé depuis 1982 dans le développement et la fabrication de tuyaux et autres pièces auxiliaires. Ceux-ci sont utilisés partout où des objets ou substances doivent être aspirés, ventilés ou transportés. Un système élaboré d'éléments standard constitue la base de I'industrie de transformation. Aucun autre fabricant n'offre un système d'éléments standard aussi compact. Des installations de coupage au laser hautement modernes, des unités de découpage à la presse et des presses à emboutir garantissent la qualité constante et I'adaptabilité de notre production au système d'éléments standard. Nos clients apprécient cette constante et excellente qualité à des prix avantageux. Une livraison rapide est garantie par la production préalable et le stockage d'env. 2.500 articles. Notre équipe S&W vous assistera si vous avez des désirs particuliers. Rendez-nous ègalement visite sur Internet / www.s-w-rohrsysteme.de Maik Wulbrandt Annika Köhler Michael Wulbrandt
13 Consignes, règles de sécurité et indications de danger générales Prix: • Les prix figurant dans la liste s'entendrent TVA légale en vigueur en sus, laquelle doit être facturée de manière séparée (ceci s'applique uniquement aux livraisons au sein de la République Fédérale d'Allemagne). • La condition de livraison est la suivante: « Départ usine, emballage exclu » (sauf disposition écrite contraire) • Les offres sont, de manière générale, soumises à nos conditions de livraison et de paiement, que nous vous ferons volontiers parvenir sur demande. Modèles spéciaux: • Autres matériaux (tels que par ex. 1.4571 ou 1.4841) sur demande. • Autres teintes RAL ou pièces de tuyau sans revêtement sur demande. • Nous fabriquons des pièces spéciales en acier normal ou en acier inoxydable de tous types, conformément à vos souhaits. (par ex. cyclones, boîtier de filtre, séparateur, châssis, canaux rectangulaires et pièces moulées rectangulaires, adaptateur spéciaux, entonnoirs etc.) • Vous pouvez trouver dans le présent catalogue un petit aperçu des pièces spéciales fabriquées sous la rubrique « produits spéciaux ». Majoration pour quantités faibles: • Pour les commandes dont la valeur nette de l`article est inférieure à 75,- €, un supplément pour petite quantité de 25,- € est appliqué. Modèles et tolérances: • Les tuyaux et les pièces moulées sont fabriqués à partir du matériau St12.03 et sont revêtus, en série, à I'intérieur et à I'extérieur, de RAL 7032 par ext. sont galvanisés. Nous fabriquons en outre des tuyaux et des pièces moulées en matériau 1.4301. Toutes les pièces en acier inoxydable son décapées et passivées en bain plein. • Les diamètres nominaux indiqués Ø 150 et Ø 300 se situent en dehors de la norme DIN 24151. • Le diamètre de bordage s'élève à la valeur du diamètre extérieur du tuyau plus de 12 mm. • Le diamètre et la tolérance d'ovalité sont conformes à la norme DIN 1626, la tolérance d'angle est de ± 2 • La tolérance de longueur est conforme à la norme DIN ISO 2768-1-V Service adapté à vos exigences: • Le développement interne: nous adaptons si nécessaire les pièces et tuyaux à vos exigences. • La production interne: réalise vos souhaits particuliers. • L'équipe S&W: vous aide volontiers à résoudre vos problèmes. Modifications: Sous réserve de modifications au niveau de la construction et du prix! Clés de numéros d'articles: Pour structure de tuyau à anneau tendeur/ Construction de tubes à manchette: 1. + 2. position diamètre du tuyau 3. position épaisseur du matériau 4. position surface du matériau 5., 6. + 7. position désignation de I'article Pour la structure de tuyau à bride: 1. + 2. position diamètre du tuyau 1., 2. + 3. position diamètre du tuyau (à partir de VN 1000) 3. position épaisseur du matériau 4. position épaisseur du matériau (à partir de VN 1000) 4. position surface du matériau 5. position surface du matériau (à partir de VN 1000) 5. position indice structure de tuyau à bride 6. position indice structure de tuyau à bride (à partir de VN 1000) 6., 7. + 8. position désignation de I'article 7., 8. + 9. position désignation de I'article (à partir de VN 1000)
14 Construction de tubes à manchette Avantages: - Haute tolérance d'ajustement des éléments individuels - Montage très rapide et facile des éléments tubulaires - Tous les éléments sont réutilisables après le démontage Type: Eléments tubulaires entièrement lisses Manchettes de tube 100mm de longueur avec deux raccords à vis Joint: Manchettes de tube avec joints en caoutchouc naturel, noir (Sur demande également disponible en EPDM, blanc) Diamètres nominales: DN 40, DN 50 und DN 60 (Standard) (Sur demande, nous pouvons également vous proposer des diamètres plus grands) Epaisseurs tôle: Acier normal - 1mm d'épaisseur (matériau DC01A) Acier inox - 1mm d'épaisseur (matériau X5CrNi18-10) Protection de surface: Acier normal - peint par poudrage RAL 7032 Acier inox - grand bain décapé et passivé (Sur demande, nous pouvons également vous proposer une surface galvanisée) Domaines d'utilisation: Tuyaux d'aspirateur, conduite d'alimentation de produit, conduite d'évacuation Structure de tuyau à collier de serrage Avantages: - Précision d’ajustage élevée des différentes pièces détachées - Simplicité du montage - Temps de montage très rapides - Après le démontage, toutes les pièces peuvent être réutilisées Modèle: Pièces de tuyau avec bord de 6 mm sur tous les côtés pour un raccordement à anneaux tendeurs Anneaux tendeurs en 2 parties avec 2 vis d’assemblage par ext. anneaux tendeurs à fermeture rapide en 2 parties Étanchement: Anneaux tendeurs avec agent d’étanchement Terostat Anneaux tendeurs avec joint perbunan torique, silicone, EPDM ou Viton (en fonction des exigences) Diamètres nominaux: VN 80 à VN 630 (analogue à DIN 24151) Épaisseur des tôles: Acier normal - 1 mm à 3 mm d’épaisseur (Matériau DC 01 A) Acier inoxydable - 1 mm et 2 mm d’épaisseur (Matériau X5CrNi18-10) Revêtement de surface: Acier normal - Revêtement de poudre RAL 7032 ou zingué Acier inoxydable - Bain plein décapé ou passivé Résistance aux impacts: 1 mm structure de tuyau jusqu’à VN 300 - Résistance aux impacts jusqu’à 1 bar 2 mm de structure de tuyau de VN 100 à 300 - Résistance aux impacts jusqu’à 3 bars (avec certificat, pour un anneau tendeur avec joint torique ; Lorsque l’on requiert une résistance aux impacts, ceci doit être spécifié lors de la commande! Détails sur demande!) Domaines d'application: Anneau tendeur avec agent d’étanchement Terostat: Structure de tuyau pour des produits en vrac, conduites de dépoussiérage (uniquement poussières sèches) Anneau tendeur avec joint torique: Dispositifs d’aspiration industriels, transport à basse pression, approvisionnement en air, aspiration de brouillard d’huile, produits en vrac dans le domaine chimique et le domaine alimentaire Information sur le produit
15 “X-ACT” – Distributeur rotatif Avantages: - Joints libres (pour des répartiteurs de tuyaux tournants et pour les dispositifs de bifurcation de tuyaux tournants) - Construction compacte - Maintenance faible - Peu de modules mécaniques Modèle: Tuyau tournant fonctionnant dans un châssis étanche à la poussière, est actionné par un motoréducteur à vis sans fin jusqu’à ce que la décharge soit atteinte. Étanchement: Pour le répartiteur de tuyau tournant, modèle étanche à la poussière – Admission et décharge avec joint d’expansion Pour dispositif de bifurcation de tuyaux tournants – L’admission et la décharge et en outre, toutes les autres sorties sont équipées d’un joint d’expansion Diamètres nominaux de raccordement: VN 80 à VN 300 Nombre de sorties: 3 à 20 sorties Matériaux: Acier normal – avec revêtement poudre teinte RAL 7032 Acier inoxydable – Plein bain décapé ou passif (uniquement pour des pièces en contact avec le produit) Angle d’écoulement: 60° înement: Motoréducteur à vis sans fin avec unité de commande et indicateur de valeur incrémentielle Mentions légales: Nos dispositifs de bifurcation de tuyaux tournants sont protégés par brevet (Brevet n°102004011228) Information sur le produit Structure de tuyau à brides Avantages: - Précision d’ajustage élevée des différentes pièces détachées - Plus économique par rapport à des pièces de tuyau similaires avec des brides plates - Poids faible des pièces de tuyau par rapport à des structures de tuyaux à brides classiques - Après le démontage, toutes les pièces peuvent être réutilisées Modèle: Pièces de tuyau des deux côtés avec des brides modelées, analogue à ceux prévus par la norme DIN 24154 T2 Pièces moulées comprenant en partie une bride modelée semblable à celle prévue par la norme DIN 24154 T2, autre côté avec bride plate tournante derrière le bord, semblable à T2 (Bride VN 1120 et 1250 ne sont pas conformes à la norme DIN 24154) Description: Nous qualifions de bride modelée une bride qui est directement placée sur le tuyau, comme pour un ourlage. Son épaisseur de tôle correspond, de ce fait, à l’épaisseur de tôle du tuyau. Pour la rigidification, la bride modelée est en outre bordée à vive arête à 45°. Étanchement: L’étanchement est réalisé via un joint à bride de 3 mm d’épaisseur, en caoutchouc cellulaire néoprène ou via de la marchandise au rouleau autocollante 12 x 4 en caoutchouc cellulaire en néoprène (rouleau à 10 m), autres matériaux d’étanchement sur demande Diamètres nominaux: VN 200 à VN 1250 (analogue à DIN 24151) VN 80 à VN 180 avec bride plate tournante par extension brides soudées (sur demande) Épaisseur des tôles: Acier normal - 1,5 mm à 4 mm (Matériau DC 01 A) Acier inoxydable - 1,5 mm à 3 mm (Matériau X5CrNi18-10) Revêtement de surface: Acier normal - revêtement poudre RAL 7032 (zingué sur demande) Acier inoxydable - Bain plein décapé ou passif Résistance aux impacts: VN 200 à VN 500, 1.5 mm, nombre de trous doubles - Résistance aux impacts jusqu’à 3 bars VN 200 à VN 800, 2,0 mm, nombre standard de trous selon DIN 24154 - Résistance aux impacts jusqu’à 2 bars VN 200 à VN 800, 2,0 mm, nombre de trous doubles - Résistance aux impacts jusqu’à 3 bars VN 200 à VN 800, 3,0 mm, nombre standard de trous selon DIN 24154 - Résistance aux impacts jusqu’à 3 bars VN 200 à VN 800, 3,0 mm, nombre de trous doubles - Résistance aux impacts jusqu’à 3,9 bars (avec certificat; Lorsque l’on requiert une résistance aux impacts, ceci doit être spécifié lors de la commande! Détails sur demande!) Domaines d'application: Structure de tuyau pour les produits en vrac, dispositifs d’aspiration industriels, transport à basse pression, approvisionnement en air, aspiration de brouillard d’huile, produits en vrac dans le domaine chimique et le domaine alimentaire
16 Spannringrohrbau Clamping ring pipe construction Tuyaux à collier de serrage Rohre und Formteile nach dem Baukastensystem Pipes and fittings designed on adda unit principles Tuyaux et préformé selon system De construction par blocs
17 Inhaltsverzeichnis Spannringrohrbau Table of contents Clamping ring pipe construction Table des matières Tuyaux à collier da serrage Seite/Page Spannring Schnellverschluß-Spannring 0-Ringe für Ausgleichsrohr Ringdichtungan Clamping ring Snap closure clamping ring O-Ring seal for compensating pipe Ring seal Collier de serrage Collier à fermeture rapide Joint torique pour tuyau de compensation Joint annulaire pour bords toubés 18 - 23 Rohre Ausgleichsrohre Kompensator Pipes Compensating pipe Compensator Tuyaux Tuyau de compensation Compensateur 24 - 31 Schlauchstutzen, Flexibler Schlauch Anschweißende, Anschlussstutzen Flansche / Flanschdichtungen Kontrollstutzen, Plexiglasrohre Hose connection, Flexible connection Welding end, Connecting socket Flanges, Flange gaskets Control nozle, Plexiglas with sleeve Embout pour tuyau flexible, Tuyau flexible Colorette à souder, Tubulures de raccordement Brides, Joint de brides Manchons de contrôle, Tuyau en plexiglas 32 - 39 Bogen R = 1.5D Bogen R = D, Bogen R = 2D, Bogen R = 3D Verschleißhemmender Bogen Bend R = 1,5D Bend R = D, Bend R = 2D, Bend R = 3D Bend againt abraison Coudes R = 1.5D Coudes R = D, Coudes R = 2D, Coudes R = 3D Elément courbe anti-usure 40 - 55 T-Stück, Drehrohr Gabelstück 30° + 45° Hosenrohr 60° + 90° Sattelstutzen 90°, Montagestutzen 45° T-piece, Rotary pipe Fork-shaped piece 30° + 45° Bifurcated y-pipe 60° + 90° Welding sattle 90°, Assembley exit 45° Pièces en T, Tuyau rotatif Bifurcation 30° + 45° Culotte 60° + 90° Raccord en forme de selle 90°, Raccord de montage 45° 56 - 63 Konen Übergangsstücke Vierkant auf Rund Schutzgitter, Ausblasstutzen Deflektorhaube, Regenhaube Cone Spouts from round to square Protection grille, Blow-off socket Deflection cap, Rain cap Réduction Adapteur carré - rond Grille de protection, Embout de purge Capot déflecteur, Capot contre la pluie 64 - 71 Blinddeckel, Gummideckel, Zusatzluftrohr Zusatzluftdeckel, Montagezubehör Erdungskabel Kombi-Rohrschellen, System-Standschellen Blank cover, Rubber cover, Air bleed Adjustable blank cover, Assembly accessories Earthing-cable Combined pipe clip, Combined stationary clip Bouchon simple, Bouchon en caoutchouc, Bouchon à ouverture rélable, tuyau d’air d’appoint Accessoires de montage, câble de mise à la terre Collier combiné, Collier fixe de système 72 - 79 Drosselklappe, Drosselklappe mit Dichtung, Absperrklappe m. Dichtung pneum. + elektr. Rückschlagklappe, Freiflussklappen Throttle valve with and without gasket Shut-off valve pneum. + elect. Non-return valve, Free flow valve Vanne papillon sans joint et avec joint Clapet d’obturation joint Clapet de retenue, Vanne à débit libre 80 - 87 Absackstutzen, Lederschnalle Einhand-Sackschnalle Schieber Sag-socket, Leather buckle One-hand sack clamp Sleeve valve Raccord d’ensachage, Boucle en cuir Colier à sac (utilisable d’une main) Vanne, commande manuelle et pneum. 88 - 107 Klappkasten ohne Dichtung Klappkasten mit Dichtung 2-Wege-Weiche 45° + 60° Hinged box without gasket Hinged box with gasket 2-way valve 45° + 60° Boîte de déviation sans joint Boîte de déviation avec joint Distributeur 2 voies 45° + 60° 108 - 125 Formteile für die Landwirtschaft Agricultural products Produits pour l’agriculture 126 - 127 1.0
18 Abmessungen und Gewichte Dimensions and weights Dimensions et poids ButylDichtmasse NW 1 mm A- Ø 1 mm L- Ø 2 mm L- Ø t °C max 1 mm kg/Stck 2 mm kg/Stck Spannringe mit Terostat-Dichtmasse Clamping rin with Terostat jointing compound Collier de serrage avec produit d'étanchéité en terostat Butyl-Dichtmasse = lebensmittelfreundlich = neutral to foodstuffs = qualité alimentaire Spannringprofil mit Dichtmasse Spannringauswahl bei 1+2 mm – Spannring für 1 mm verschiedenen Blechstärken: 2+3 mm – Spannring für 2 mm Clamping ring choice with 1+2 mm – Clamping ring for 1 mm different wall thickness: 2+3 mm – Clamping ring for 2 mm Choix des colliers en fonction 1 + 2 mm – Choisir colliers 1 mm des épaisseurs de tuyauterie: 2 + 3 mm – Choisir colliers 2 mm Spannring für Ringdichtung und O-Ring Clamping ring for ring seal and O-ring seal Collier de serrage pour joint annulaire et pour joint torique Spannringprofil für Ringdichtung O-Ring auf Seite 22-23 O-Ring seal on page 22-23 Joints toriques voir page 22-23 Ringdichtungen auf Seite 20-21 Ring seal on page 20-21 Joints annulaires voir page 20-21 Abmessungen und Gewichte Dimensions and weights Dimensions et poids Perbunan NBR NW 1 mm A- Ø 1 mm L- Ø 2 mm L- Ø t °C max t °C max 1 mm kg/Stck 2 mm kg/Stck Silikon Si 80 80 94 80 0,210 - 100 102 116 119 80 0,240 0,450 125 129 143 146 80 0,265 0,494 140 144 158 161 80 0,269 0,510 150 152 166 169 80 0,277 0,519 160 162 176 179 80 0,284 0,540 180 181 195 198 80 0,292 0,553 200 202 216 219 80 0,305 0,591 224 227 241 244 80 0,319 0,615 250 252 266 269 80 0,334 0,648 280 286 300 303 80 0,344 0,701 300 302 316 319 80 0,356 0,714 315 320 334 337 80 0,362 0,727 355 358 372 375 80 0,384 0,778 400 402 416 419 80 0,401 0,820 450 452 466 469 80 - 0,867 500 502 516 519 80 - 0,932 560 562 576 579 80 - 1,032 630 632 646 649 80 - 1,150 80 80 94 120 200 0,210 100 102 119 120 200 0,440 125 129 146 120 200 0,474 140 144 161 120 200 0,495 150 152 169 120 200 0,503 160 162 179 120 200 0,519 180 181 198 120 200 0,540 200 202 219 120 200 0,569 224 227 244 120 200 0,583 250 252 269 120 200 0,614 280 286 303 120 200 0,659 300 302 319 120 200 0,672 315 320 337 120 200 0,700 355 358 375 120 200 0,735 400 402 419 120 200 0,781 450 452 469 120 200 0,849 500 502 519 120 200 0,891 560 562 579 120 200 0,950 630 632 649 120 200 1,050 A-Ø L-Ø L-Ø A-Ø
19 1 mm 2 mm 3 mm 1 mm W1.4301 2 mm W1.4301 verzinkt galvanized galvanisé verzinkt galvanized galvanisé verzinkt galvanized galvanisé Edelstahl high-grade steel inox Edelstahl high-grade steel inox NW Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € 80 0812002 6,12 0813002 13,15 100 1012002 6,18 1022003 5,96 1013002 13,50 1023003 18,68 125 1212002 6,50 1222003 6,65 1213002 14,53 1223003 19,03 140 1412002 6,77 1422003 7,03 1413002 15,22 1423003 19,73 150 1512002 6,91 1522003 7,31 1532003 9,01 1513002 15,58 1523003 20,76 160 1612002 7,31 1622003 7,84 1632003 9,50 1613002 15,92 1623003 21,11 180 1812002 7,44 1822003 8,50 1832003 10,28 1813002 16,61 1823003 22,49 200 2012002 8,10 2022003 9,43 2032003 11,57 2013002 17,30 2023003 24,23 224 2212002 8,36 2222003 9,70 2232003 11,78 2213002 18,00 2223003 24,58 250 2512002 8,63 2522003 10,49 2532003 12,70 2513002 18,68 2523003 25,96 280 2812002 9,43 2822003 11,56 2832003 14,04 2813002 19,73 2823003 27,34 300 3012002 10,08 3022003 13,42 3032003 16,39 3013002 20,76 3023003 29,08 315 3112002 12,08 3122003 13,94 3132003 16,96 3113002 22,15 3123003 30,80 355 3512002 15,94 3522003 15,94 3532003 19,37 3513002 27,00 3523003 31,84 400 4012002 17,93 4022003 18,32 4032003 22,20 4013002 29,41 4023003 33,23 450 4522003 20,84 4522003 20,84 4532003 25,46 4523003 34,61 4523003 34,61 500 5022003 23,77 5022003 23,77 5032003 28,87 5023003 35,98 5023003 35,98 560 5622003 26,29 5622003 26,29 5632003 32,00 5623003 37,37 5623003 37,37 630 6322003 31,46 6322003 31,46 6332003 38,24 6323003 40,14 6323003 40,14 NW 1 mm Rohrbau verzinkt 1 mm piping galvanized Tuyanteries de 1 mm galvanisé 1 + 2 mm Rohrbau verzinkt 1 + 2 mm piping galvanized Tuyanteries de 1 + 2 mm galvanisé 3 mm Rohrbau verzinkt 3 mm piping galvanized Tuyanteries de 3 mm galvanisé 1 mm Rohrbau Edelstahl 1 mm piping high-grade steel Tuyanteries de 1 mm inox 1 + 2 mm Rohrbau Edelstahl 1 + 2 mm piping high-grade steel Tuyanteries de 1+2 mm inox 80 0812005 5,84 0813005 13,01 100 1022005 5,96 1023005 18,48 125 1222005 6,50 1223005 18,83 140 1422005 6,91 1423005 19,51 150 1522005 7,18 1532005 8,46 1523005 20,42 160 1622005 7,56 1632005 9,14 1623005 20,76 180 1822005 8,36 1832005 10,08 1823005 22,42 200 2022005 9,02 2032005 11,12 2023005 23,75 224 2222005 9,43 2232005 11,40 2223005 24,07 250 2522005 9,70 2532005 12,20 2523005 25,40 280 2822005 11,28 2832005 13,54 2823005 26,78 300 3022005 12,35 3032005 15,92 3023005 28,38 315 3122005 13,55 3132005 16,46 3123005 29,98 355 3522005 15,40 3532005 18,78 3523005 30,94 400 4022005 17,65 4032005 21,61 4023005 32,53 450 4522005 20,30 4532005 24,77 4523005 33,55 500 5022005 23,11 5032005 28,30 5023005 34,608 560 5622005 25,37 5632005 31,52 5623005 35,98 630 6322005 30,41 6332005 37,82 6323005 38,76 S&W – Mehr Chancen für Ihre Ideen!
20 Abmessungen und Gewichte Dimensions and weights Dimensions et poids NW 1 mm A- Ø 1 mm L- Ø 2 mm L- Ø 2 mm kg/Stk Schnellspannring für Ringdichtung Snap-Closure Clamping ring for ring seal Collier de serrage à fermeture rapide pour joint annulaire Schnellverschluß mit verstellbarem Spannhaken und hinterer Feineinstellung. Spannring beidseitig überlappend. Quick-release connection with adjustable clip and rear fine adjustment. Clamping ring overlaps on both sides. Fermeture rapide avec crochet de serrage réglable et réglage précis à l’arrière. Collier de serrage à chevauchement des deux côtes. 80 80 94 0,220 100 102 119 0,450 125 129 146 0,530 140 144 161 0,550 150 152 169 0,560 160 162 179 0,570 180 181 198 0,590 200 202 219 0,610 224 227 244 0,640 250 252 269 0,670 280 286 303 0,710 300 302 319 0,720 315 320 337 0,740 355 358 375 0,800 400 402 419 0,850 450 452 469 0,900 500 502 519 0,940 560 562 579 0,970 630 632 649 1,000 A-Ø L-Ø Ringdichtung für 1 mm + 2 mm Rohrbau Ring seal for 1 mm + 2 mm piping Joint annulaire pour tuyauteries de 1 mm et 2 mm Profil für 1 mm Rohrbau Seal for 1 mm piping Joint pour tuyauteries de 1 mm mit Spannring für 1 + 2 mm Rohrbau (Ø 100 - 630 mm) with clamping ring for 1 + 2 mm piping avec collier de serrage pour tuyauteries de 1 + 2 mm Profil für 2 mm Rohrbau Seal for 2 mm piping Joint pour tuyauteries de 2 mm mit Spannring für 1 + 2 mm Rohrbau (nur bei NW 80 für 1 mm Rohrbau mit Spannring für 1 mm Rohrbau) with clamping ring for 1 + 2 mm piping for 1 mm piping Only by NW 80: with clamping ring for 1 mm piping avec collier de serrage pour tuyauteries de 1 + 2 mm DN 80 uniquement: pour tuyauteries de 1 mm avec collier de serrage pour tuyauteries de 1 mm
21 NBR (Perbunan) 90°C SI (Silikon) 250°C EPDM (Keltan) 110°C** FKM/FPM (Viton) 200°C für 2 mm Rohrbau for 2 mm piping pour tuyauteries de 2 mm für 1 mm Rohrbau for 1 mm piping pour tuyauteries de 1 mm für 2 mm Rohrbau for 2 mm piping pour tuyauteries de 2 mm für 1 mm Rohrbau for 1 mm piping pour tuyauteries de 1 mm für 2 mm Rohrbau for 2 mm piping pour tuyauteries de 2 mm für 1 mm Rohrbau for 1 mm piping pour tuyauteries de 1 mm für 2 mm Rohrbau for 2 mm piping pour tuyauteries de 2 mm für 1 mm Rohrbau for 1 mm piping pour tuyauteries de 1 mm NW Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € 1+2 mm 1+2 mm W. 1.4301 Achtung! Attention! Attention! verzinkt galvanized galvanisè Edelstahl high-grade steel inox Sonderdichtung nur für Schnellspannring 0812004 + 0813004 (NW 80) Special seal only for 0812004+0813004 (NW80) Joint spécial pour 0812004+0813004 (NW80) NBR (Perbunan) 120°C Si (Silikon) 200°C EPDM (Keltan) 120°C** NW Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € 80 0800006* 2,00 0800008* 2,75 0800103* 2,10 0800100* 9,80 100 1000006 2,00 1000007 2,00 1000008 2,75 1000009 2,75 1000102 2,10 1000103 2,10 1000100 9,80 1000101 9,80 125 1200006 2,20 1200007 2,20 1200008 3,10 1200009 3,10 1200102 2,30 1200103 2,30 1200100 12,80 1200101 12,80 140 1500006 2,40 1500007 2,40 1500008 3,47 1500009 3,47 1500102 2,50 1500103 2,50 1400100 14,00 1400101 14,00 150 1500006 2,40 1500007 2,40 1500008 3,47 1500009 3,47 1500102 2,50 1500103 2,50 1500100 14,80 1500101 14,80 160 1500006 2,40 1500007 2,40 1500008 3,47 1500009 3,47 1500102 2,50 1500103 2,50 1600100 15,40 1600101 15,40 180 1800006 2,70 1800007 2,70 1800008 3,90 1800009 3,90 1800102 2,80 1800103 2,80 1800100 16,50 1800101 16,50 200 2000006 3,10 2000007 3,10 2000008 4,20 2000009 4,20 2000102 3,20 2000103 3,20 2000100 18,30 2000101 18,30 224 2200006 3,40 2200007 3,40 2200008 4,42 2200009 4,42 2200102 3,40 2200103 3,40 2200100 20,20 2200101 20,20 250 2500006 3,50 2500007 3,50 2500008 4,56 2500009 4,56 2500102 3,50 2500103 3,50 2500100 22,30 2500101 22,30 280 2800006 3,60 2800007 3,60 2800008 4,91 2800009 4,91 2800102 3,70 2800103 3,70 2800100 25,00 2800101 25,00 300 3000006 3,70 3000007 3,70 3000008 5,29 3000009 5,29 3000102 3,80 3000103 3,80 3000100 26,50 3000101 26,50 315 3000006 3,70 3000007 3,70 3000008 5,29 3000009 5,29 3000102 3,80 3000103 3,80 3100100 28,00 3100101 28,00 355 3500006 4,20 3500007 4,20 3500008 6,08 3500009 6,08 3500102 4,30 3500103 4,30 3500100 31,60 3500101 31,60 400 4000006 4,80 4000007 4,80 4000008 6,22 4000009 6,22 4000102 4,90 4000103 4,90 4000100 34,90 4000101 34,90 450 4500006 5,40 4500007 5,40 4500008 6,88 4500009 6,88 4500102 5,50 4500103 5,50 4500100 39,90 4500101 39,90 500 5000006 6,10 5000007 6,10 5000008 7,52 5000009 7,52 5000102 6,20 5000103 6,20 5000100 42,60 5000101 42,60 560 5600006 7,30 5600007 7,30 5600008 8,75 5600009 8,75 5600102 7,40 5600103 7,40 5600100 46,90 5600101 46,90 630 6300006 8,40 6300007 8,40 6300008 10,62 6300009 10,62 6300102 8,50 6300103 8,50 6300100 55,00 6300101 55,00 80 0812004 11,57 0813004 52,54 0800007 2,90 0800009 3,10 0800102 3,00 100 1022004 11,92 1023004 31,82 125 1222004 11,92 1223004 32,16 140 1422004 12,06 1423004 32,90 150 1522004 12,41 1523004 33,76 160 1622004 12,77 1623004 34,10 180 1822004 12,98 1823004 35,88 200 2022004 13,48 2023004 37,08 224 2222004 14,20 2223004 37,43 250 2522004 14,53 2523004 38,75 280 2822004 15,26 2823004 40,15 300 3022004 15,60 3023004 41,72 315 3122004 18,44 3123004 43,39 355 3522004 24,83 3523004 44,30 400 4022004 29,78 4023004 45,98 450 4522004 41,87 4523004 49,50 500 5022004 48,95 5023004 50,56 560 5622004 57,46 5623004 51,92 630 6322004 70,94 6323004 54,71 **= elektrisch leitfähig bei verzinktem Rohrbau oder Edelstahlrohrbau (mit Prüfbericht) ** = electrical conductivity at piping in galvanised and high-grade steel ** = conducteur électrique en acier galvanisé et acier inoxydable Details auf Anfrage / Details on request / Détails sur demande * = nur für Spannringe Typ 005 * = only for clamping rings type 005 * = uniquement pour les Collier de serrage type 005 S&W – more chances for your own ideas!
22 Abmessungen und Gewichte Dimensions and weights Dimensions et poids NW kg/Stk Ringdichtung für 3 mm Rohrbau Ring seal for 3 mm piping Joint annulaire pour tuyauteries de 3 mm 80 100 125 140 150 160 180 200 224 250 280 300 315 355 400 450 500 560 630 80 100 125 140 150 160 180 200 224 250 280 300 315 355 400 450 500 560 630 O-Ringdichtung für Ausgleichsrohr O-Ring seal for compensating pipe Joint torique pour tuyau de compensation Montagehinweis / Assembly instructions / Instructions de montage Spannring für Ringdichtung und für 2 mm Rohrbau auf Seite 18/19 (bei Ø 80 Spannring für 1 mm Rohrbau). Clamping ring for ring seal and 2 mm piping on Page 18/19 (near Ø 80 clambing ring for 1 mm piping). Collier de serrage pour joint annulaire et pour tuyauteries 2 mm voir page 18/19 (pour Ø 80 collier de serrage pour tuyauteries 1 mm). O-Ring O-Ring seal Joint torique Spannring Typ 005 Clamping ring type 005 Collier de serrage type 005 *= elektrisch leitfähig bei verzinktem Rohrbau oder Edelstahlrohrbau (mit Prüfbericht) *= electical conductivity at piping in galvanized and hight-grade steel *= conducteur électrique en acier galvanisé et acier inoxydable Details auf Anfrage / Details on request / Détails sur demande
23 80 100 125 140 150 1530006 3,89 1530008 3,90 1530102 4,04 160 1630006 4,02 1630008 4,03 1630102 4,07 180 1830006 4,14 1830008 4,30 1830102 4,38 200 2030006 4,49 2030008 4,57 2030102 4,69 224 2230006 4,85 2230008 4,88 2230102 5,09 250 2530006 5,24 2530008 5,24 2530102 5,46 280 2830006 5,75 2830008 5,96 2830102 6,00 300 3030006 6,26 3030008 6,23 3030102 6,54 315 3130006 6,28 3130008 6,43 3130102 6,55 355 3530006 7,06 3530008 7,32 3530102 7,55 400 4030006 7,51 4030008 7,93 4030102 7,85 450 4530006 8,26 4530008 8,60 4530102 8,65 500 5030006 9,08 5030008 9,25 5030102 9,50 560 5630006 10,64 5630008 10,07 5630102 11,16 630 6330006 12,05 6330008 11,22 6330102 12,60 80 0800035 1,60 0800036 2,75 0800112 1,72 0800111 8,93 100 1000035 1,60 1000036 2,75 1000112 1,72 1000111 8,93 125 1200035 1,60 1200036 2,75 1200112 1,97 1200111 11,14 140 1400035 1,81 1400036 3,47 1400112 2,09 1400111 12,19 150 1500035 1,81 1500036 3,47 1500112 2,15 1500111 12,84 160 1600035 1,81 1600036 3,47 1600112 2,21 1600111 13,36 180 1800035 2,04 1800036 3,90 1800112 2,34 1800111 14,41 200 2000035 2,33 2000036 4,20 2000112 2,50 2000111 15,98 224 2200035 2,52 2200036 4,42 2200112 2,69 2200111 17,54 250 2500035 2,69 2500036 4,56 2500112 2,89 2500111 19,38 280 2800035 2,82 2800036 4,91 2800112 3,16 2800111 21,74 300 3000035 2,96 3000036 5,29 3000112 3,30 3000111 23,04 315 3100035 2,96 3100036 5,29 3100112 3,43 3100111 24,35 355 3500035 3,55 3500036 6,08 3500112 3,79 3500111 27,49 400 4000035 3,89 4000036 6,23 4000112 4,12 4000111 30,36 450 4500035 4,34 4500036 6,88 4500112 4,87 4500111 34,82 500 5000035 4,69 5000036 7,52 5000112 5,34 5000111 38,72 560 5600035 5,48 5600036 8,74 5600112 5,81 5600111 42,66 630 6300035 6,65 6300036 10,62 6300112 7,25 6300111 47,89 Perbunan NBR 90°C Silikon Si 200°C EPDM* Keltan 110°C FPM Viton 200°C NW Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € Art.-Nr. € *= elektrisch leitfähig bei verzinktem Rohrbau oder Edelstahlrohrbau (mit Prüfbericht) * = electrical conductivity at piping in galvanised and high-grade steel * = conducteur électrique en acier galvanisé et acier inoxydable S&W – de nouveaux horizons pour vos idées!
24 Abmessungen und Gewichte für 1 mm Rohrbau Dimensions and weights for 1 mm piping Dimensions et poids pour tuyanteries de 1 mm NW A-Ø L *1 mm *2 mm *3 mm kg Rohre 2000 mm lang (Nennlänge) Pipes 2000 mm long (nominal length) Tuyaux 2000 mm de long (longeur nominal) 80 80 1990 78 3,27 100 102 1990 100 99 5,10 125 129 1990 127 126 6,44 140 144 1990 142 141 7,20 150 152 1990 150 149 147 7,58 160 162 1990 160 159 157 8,08 180 181 1990 179 178 176 9,04 200 202 1990 200 199 197 10,10 224 227 1990 225 224 222 11,36 250 252 1990 250 249 247 12,60 280 286 1990 284 283 281 14,30 300 302 1990 300 299 297 15,12 315 320 1990 318 317 315 16,00 355 358 1990 356 355 353 17,92 400 402 1990 400 399 397 20,15 450 452 1990 450 449 447 22,66 500 502 1990 500 499 497 25,20 560 562 1990 560 559 557 28,38 630 632 1990 630 629 627 31,84 Rohre sind maschinell MIG/MAG oder WIG geschweißt. Pipes machine-welded MIG/MAG or TIG. Les tuyaux sont soudés à la machine MIG/MAG ou TIG. * Innendurchmesser bei Blechstärke .... Inside diameter at wall thickness .... Diametres interieurs pour tuyauteries d’épaisseur .... A-Ø A-Ø + 12 L * Innendurchmesser bei Blechstärke .... Inside diameter at wall thickness .... Diametres interieurs pour tuyauteries d’épaisseur .... A-Ø A-Ø + 12 L 80 80 1490 78 2,98 100 102 1490 100 99 3,81 125 129 1490 127 126 4,82 140 144 1490 142 141 5,39 150 152 1490 150 149 147 5,69 160 162 1490 160 159 157 6,07 180 181 1490 179 178 176 6,78 200 202 1490 200 199 197 7,57 224 227 1490 225 224 222 8,52 250 252 1490 250 249 247 9,46 280 286 1490 284 283 281 10,74 300 302 1490 300 299 297 11,34 315 320 1490 318 317 315 12,02 355 358 1490 356 355 353 13,45 400 402 1490 400 399 397 15,11 450 452 1490 450 449 447 16,99 500 502 1490 500 499 497 18,88 560 562 1490 560 559 557 21,29 630 632 1490 630 629 627 23,89 Rohre 1500 mm lang (Nennlänge) Pipes 1500 mm long (nominal length) Tuyaux 1500 mm de long (longeur nominal)
www.s-w-rohrsysteme.deRkJQdWJsaXNoZXIy NzQ0Mjg=