129 2.0 Inhaltsverzeichnis Flanschrohrbau Table of contents Flanged pipe construction Table des matières Construction de tubes à bride Seite/Page Rohre 2000 mm lang Pipes 2000 mm long Tuyaux 2000 mm de long 130 - 131 Rohre 1000 mm lang Pipes 1000 mm long Tuyaux 1000 mm de long 130 - 131 Rohre 500 mm lang Pipes 500 mm long Tuyaux 500 mm de long 132 - 133 Anschweissenden Welding ends Colorette à souder 134 - 135 Ausgleichsrohre Compensating pipes Tubes de compensation 134 - 135 Flansche / Flanschdichtungen Flanges / Flange gaskets Brides / Garnitures d’étanchéité à bride 136 - 137 Flansche für Ausgleichsrohre / O-Ring Flanges for compensating pipes / O-ring Anneau torique pour tube de compensation 136 - 137 Rohrbogen 90° Bends 90° Coudes 90° 138 - 139 Rohrbogen 60° Bends 60° Coudes 60° 138 - 139 Rohrbogen 45° Bends 45° Coudes 45° 140 - 141 Rohrbogen 30° Bends 30° Coudes 30° 140 - 141 Rohrbogen 15° Bends 15° Coudes 15° 142 - 143 Drosselklappe Throttle valve Clapet réglable 142 - 143 Anschlussstutzen Connecting socket Tubulures de raccordement 144 - 145 Kontrollstutzen Control nozzle Machons de controle 144 - 145 Kon. Gabelstücke 30° Conical forks 30° Culotte conique 30° 146 - 147 Kon. Hosenrohre 60° Conical symmetrical forks 60° Culotte symétrique 60° 146 - 147 T-Stücke T-pieces Piéce en T 148 - 149 Konen Cone Reductions 148 - 149 Regenhaube Rain cap Capot contre la pluie 150 - 151 Deflektorhaube Deflection cap Capot deflecteur 150 - 151 Prinzipskizze angeformter Flansch Schematic diagram of the moulded-on flanges Croquis de principe d’une bride moulée 152 Druckstoßfestigkeit Pressure surge resestance Résistence aux coups de bélier 153
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQ0Mjg=