17 Inhaltsverzeichnis Spannringrohrbau Table of contents Clamping ring pipe construction Table des matières Tuyaux à collier da serrage Seite/Page Spannring Schnellverschluß-Spannring 0-Ringe für Ausgleichsrohr Ringdichtungan Clamping ring Snap closure clamping ring O-Ring seal for compensating pipe Ring seal Collier de serrage Collier à fermeture rapide Joint torique pour tuyau de compensation Joint annulaire pour bords toubés 18 - 23 Rohre Ausgleichsrohre Kompensator Pipes Compensating pipe Compensator Tuyaux Tuyau de compensation Compensateur 24 - 31 Schlauchstutzen, Flexibler Schlauch Anschweißende, Anschlussstutzen Flansche / Flanschdichtungen Kontrollstutzen, Plexiglasrohre Hose connection, Flexible connection Welding end, Connecting socket Flanges, Flange gaskets Control nozle, Plexiglas with sleeve Embout pour tuyau flexible, Tuyau flexible Colorette à souder, Tubulures de raccordement Brides, Joint de brides Manchons de contrôle, Tuyau en plexiglas 32 - 39 Bogen R = 1.5D Bogen R = D, Bogen R = 2D, Bogen R = 3D Verschleißhemmender Bogen Bend R = 1,5D Bend R = D, Bend R = 2D, Bend R = 3D Bend againt abraison Coudes R = 1.5D Coudes R = D, Coudes R = 2D, Coudes R = 3D Elément courbe anti-usure 40 - 55 T-Stück, Drehrohr Gabelstück 30° + 45° Hosenrohr 60° + 90° Sattelstutzen 90°, Montagestutzen 45° T-piece, Rotary pipe Fork-shaped piece 30° + 45° Bifurcated y-pipe 60° + 90° Welding sattle 90°, Assembley exit 45° Pièces en T, Tuyau rotatif Bifurcation 30° + 45° Culotte 60° + 90° Raccord en forme de selle 90°, Raccord de montage 45° 56 - 63 Konen Übergangsstücke Vierkant auf Rund Schutzgitter, Ausblasstutzen Deflektorhaube, Regenhaube Cone Spouts from round to square Protection grille, Blow-off socket Deflection cap, Rain cap Réduction Adapteur carré - rond Grille de protection, Embout de purge Capot déflecteur, Capot contre la pluie 64 - 71 Blinddeckel, Gummideckel, Zusatzluftrohr Zusatzluftdeckel, Montagezubehör Erdungskabel Kombi-Rohrschellen, System-Standschellen Blank cover, Rubber cover, Air bleed Adjustable blank cover, Assembly accessories Earthing-cable Combined pipe clip, Combined stationary clip Bouchon simple, Bouchon en caoutchouc, Bouchon à ouverture rélable, tuyau d’air d’appoint Accessoires de montage, câble de mise à la terre Collier combiné, Collier fixe de système 72 - 79 Drosselklappe, Drosselklappe mit Dichtung, Absperrklappe m. Dichtung pneum. + elektr. Rückschlagklappe, Freiflussklappen Throttle valve with and without gasket Shut-off valve pneum. + elect. Non-return valve, Free flow valve Vanne papillon sans joint et avec joint Clapet d’obturation joint Clapet de retenue, Vanne à débit libre 80 - 87 Absackstutzen, Lederschnalle Einhand-Sackschnalle Schieber Sag-socket, Leather buckle One-hand sack clamp Sleeve valve Raccord d’ensachage, Boucle en cuir Colier à sac (utilisable d’une main) Vanne, commande manuelle et pneum. 88 - 107 Klappkasten ohne Dichtung Klappkasten mit Dichtung 2-Wege-Weiche 45° + 60° Hinged box without gasket Hinged box with gasket 2-way valve 45° + 60° Boîte de déviation sans joint Boîte de déviation avec joint Distributeur 2 voies 45° + 60° 108 - 125 Formteile für die Landwirtschaft Agricultural products Produits pour l’agriculture 126 - 127 1.0
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQ0Mjg=