Boîtes à collet, Boîte